Orgulho da Deficiência: uma nova forma de viver e ver a deficiência | Almawave
x icon pop up SAIBA MAIS

Pesquisar no site

Não encontrou o que estava procurando?

Por ocasião do Dia Internacional da Língua de Sinais, comemorado todos os anos em 23 de setembro e que promove a identidade linguística e a diversidade cultural de todas as pessoas com deficiência, a Disability Pride Italia retorna, nos dias 23 e 24 de setembro de 2022, em Roma, no Schuster Park.

A Disability Pride é um megafone para fazer a voz das pessoas com deficiência ser ouvida poderosa e enche as ruas de pessoas que juntas reivindicam dignidade e os direitos iguais.

Todas as iniciativas que vão decorrer no interior da vila, tanto para quem vai acompanhá-las presencialmente como para quem vai fazê-lo através de live streaming na página do Facebook e no canal Disability Pride no YouTube, terão intérpretes LIS e legendas ao vivo graças às tecnologias da subsidiária PerVoice, parceira digital da Pride junto com Almawave e AlmavivA.

O Grupo AlmavivA assinou a Carta Comum da Disability Pride Network, organização criada por Carmelo Comisi, que promove os direitos civis das pessoas com deficiência e busca a plena inclusão social deles. É uma rede internacional composta por realidades que partilham os mesmos valores e objetivos de forma a promover e afirmar uma nova forma de viver, pensar e valorizar as pessoas.

Até o momento, o mundo da tecnologia pode intervir de forma significativa, promovendo uma maior integração das pessoas com deficiência nos contextos sociais e laborais. Um passo importante é dado justamente por soluções de Inteligência Artificial que permitem a remoção de barreiras de acessibilidade. As técnicas cognitivas da Inteligência Artificial permitem, de fato, apoiar o desenvolvimento de interfaces cada vez mais eficazes na quebra de barreiras físicas e culturais na experiência social, desde a tradução simultânea, à legendagem, à democratização dos procedimentos digitais e muito mais.

A Almawave e a PerVoice deram uma forte contribuição através das suas soluções de tecnologias de reconhecimento de voz, com legendas que acompanharam cada intervenção em diferentes contextos reduzindo assim, através da tecnologia, obstáculos que impedem a inclusão, o empoderamento, o exercício dos direitos das pessoas com deficiência.

“Incluir equivale a eliminar qualquer forma de discriminação, mas sempre respeitando a diversidade”
(Anna Zinola, Professora de Métodos de Pesquisa da Universidade Católica do Sagrado Coração)

A presença da PerVoice é fundamental, pois sua experiência consolidada na área de legendagem é resultado dos inúmeros casos de uso implementados, nos quais as necessidades empresariais e de inclusão social se misturam.

Por que escolher as soluções de legendagem da PerVoice?

  • Acessibilidade à informação para pessoas com deficiência auditiva
  • Melhor utilização do conteúdo de vídeo em movimento
  • Tradução do áudio na legenda
  • Integração com os sistemas de produção do cliente
  • Tecnologia de Reconhecimento Automático de Fala, capaz de reconhecer jargões profissionais e termos técnicos, bem como topônimos, siglas, nomes próprios, siglas, etc.

Estes são apenas alguns exemplos de uso das soluções PerVoice.

As soluções de legendagem estão disponíveis através do PSW (em modo de tempo real), ou integradas no FlyScribe® e via REST API (em modo de lote).

Para saber mais, acesse o site da PerVoice.

Para acompanhar o evento conecte-se ao  canal do Youtube Oficial da Pride Italia com deficiência.